Sex na korčuliach

Audreyin obvyklý vynikajúci výkon na ľade trpí po rozchode s jej priateľom. Trénerka Jordan, frustrovaná z jej neopatrných chýb, sa chystá zrušiť zvyšok tréningu. Ale Audrey ho presvedčí, aby zostal, a uistila ho, že všetko, čo musí urobiť, aby sa vrátila späť na korčuľovanie, je pomôcť jej pomyslieť na svojho priateľa...