Aký je to ples bez malého porna

Chantelle vojde do otcovho obchodu a hľadá dokonalé šaty na ples. Uvidí dokonalé šaty a presvedčí predavača Johnnyho, aby jej ich požičal pod podmienkou, že ich nepoškodené vráti. Chantelle sa na druhý deň vracia do obchodu sklamaná, pretože sa neuložila, a tak sa Johnny rozhodol prevrátiť jej zamračenú tvár.