Skate Date

Keď príde na kolieskové korčuľovanie, Hunter je stratený prípad. Aby vstala a začala sa kotúľať, Hunter si najme inštruktora korčúľ, aby jej položil laná. Keď však zlý pád spôsobí skrátenie hodiny korčuľovania, inštruktor Hunter odnesie späť domov a dostane lekciu iného druhu.