Pound The Fans

Katsuni, svetoznáma bejzbalová nadhadzovačka, v poslednom čase prešla chladnou vlnou a jej fanúšikovia nie sú spokojní. Na tlačovej konferencii po zodpovedaní niektorých zložitých otázok začala nadávať a nadávať fanúšikom, ktorí sa na ňu obrátili. Keiran, extrémny fanúšik, sa kvôli tomu urazí a rozhodne sa konfrontovať Katsuni v jej šatni. Katsuni, zahnaná do kúta, rýchlo premýšľa a hovorí Keiranovi, že nemyslela „zabíjať fanúšikov“, myslela „pribiť fanúšikov“, takže je nútená dokázať mu, čo presne myslela.