Hamburger, hranolky a prsia

Kortney vyzerá vo svojej ružovej uniforme ako pekelne, valčíkuje od stola k stolu na svojich kolieskových korčuliach nesúcich rozkazy. V poslednej dobe však táto rodinná jedáleň dostáva veľa sťažností na to, ako jej prsia nádherne vyčnievajú z tesnej uniformy. Johnny, aby zachránil podnik, nevidí inú možnosť, ako si sadnúť s Kortney a dať jej reč.