Zlatá dekáda kohúta

Chanel a Samantha sú pár bedrových dievok, ktoré predbehli dobu. Na koncerte, na ktorom sa tisícky chlapčensky pobláznených dievčat zamilujú do Johnnyho Nathana, tínedžerského idolu/srdcovca z 50. rokov, sa Chanel a Samantha snažia dlho a tvrdo ošuknúť nejakými skutočnými rockermi. V zákulisí sa Johnny Nathan rozhodne týmto dvom kohútom hladným fanúšikom ukázať, akého rock’n rollového johnsona skrýva v nohaviciach, keď im predvádza svoj nevydaný hit „Rock Around My Cock“.