Jazdite rýchlejšie, rýchlosť ma rozpáli!

Po zmeškaní autobusu sa Bella rozhodne ísť domov pešo. Jej šťastie sa zlepší, keď James zastaví svoje auto a ponúkne jej odvoz. Bella je obrátená rýchlymi autami a nemôže odolať a prijať Jamesa na jeho ponuku. Po troche prekročenia rýchlosti dostane Bellu do nálady, privedie Jamesa späť do svojho domu, kde mu ukáže, ako „riadi palicu“.